Why I Will Learn German
BF: Especially in the third volume, you develop nothing less than a new, up-to-date terminology of critical theory by which you historically contextualize and delimit terms from the Frankfurt School. A far-reaching critique of the contemporary reception of critical theory’s inheritance runs through the book. In particular, you criticize what you view as the misleading interpretation of this tradition by the American academy, leading you to rehearse the conceptual history and historical situating of terms such as revolution and society. Can you summarize what this critique consists of and why you think that an entirely new vocabulary needs to be invented?
Peter Sloterdijk: The reason a new vocabulary is necessary in the cultural sciences can be explained in seven simple words: because the old one is basically useless. And why? Because all previous natural languages, including theoretical discourse, were developed for a world of weight and solid substances. They are thus incapable of expressing the experiences of a world of lightness and relations. Consequently they are not suited to articulate the basic experiences of the modern and the postmodern, which construct a world based on mobilization and the easing of burdens. This already allows me to explain why, in my view, the critical theory of the Frankfurt School is outdated and must be replaced by a completely different discourse: Because of their Marxist heritage, critical theorists succumb to the realistic temptation of interpreting the light as appearance and the heavy as essence. Therefore they practice criticism in the old style in that they “expose” the lightness of appearance in the name of the heaviness of the real. In reality, I think that it is through the occurrence of abundance in the modern that the heavy has turned into appearance and the “essential” now dwells in lightness, in the air, in the atmosphere. As soon as this is understood, the conditions of “criticism” change dramatically. Marx argued that all criticism begins with the critique of religion; I would say instead that all criticism begins with the critique of gravity. In addition, we can recognize that European “critical theory” did not survive the trip across the Atlantic unscathed. The authentic critical theory “at home” was, above all, a kind of secret theology: It treated the failures of creation (aka society) and criticized reality in the (unnamed) name of the infinite. This approach was so cleverly encoded that American sociologists and literary critics could argue unchallenged that they were reading a plea for a multicultural society.
read the rest of the interview here (bookforum).
